大卫点点头,看向沈茉儿:“价格再让步一点,少一点?”
翻译总算听见他想听的话,马上扭头把这句话翻译给沈茉儿听,让他差点崩溃的是,沈茉儿想也不想就摇了头。
沈茉儿从展台下面的行李箱里拿出两个盒子,一个硬纸板的盒子,褐色的纸板上面画了水墨的山水,一个非常精致的藤编的盒子,上面不知道用什么颜料也画了一样的水墨山水。
她拿着两个盒子说:“价格不能少,大卫先生是第一个跟我们询价的,我们没有讲价的,已经是最低了。不过我们每条赠送一个这样的纸盒子。”
她将纸盒子往外递了递,然后又说:“或者我们以优惠价两美元的价格再卖给大卫先生一批老工匠精心编制的包装藤盒,这样搭配起来,手帕和方巾会更上档次。”
翻译:“……………………”
人家跟你讲价,你不但不降价,你还要再卖给人家一批包装!
别说那些纸盒子是送的,这么一点大的纸盒子能值多少钱,手帕和方巾那么高的价格,送个纸盒子不是应该的吗?
但是这个藤盒,你要说精致,确实是很精致,可是这玩意儿它值两美元吗?!
翻译汗都冒出来了,正在考虑该怎么跟大卫解释,结果就看见大卫两眼放光地就把纸盒子和藤盒给接过去了。
翻译硬着头皮赶紧跟人说明,然后他以为的大卫勃然大怒的场景并没有出现,反倒是拿着藤盒爱不释手,连声在那里赞美太美了,最后更是大手一挥决定下单了!
翻译:“???”
就很迷茫。
这些老外不是都又自大又精明的吗,去年他在机械展厅负责当翻译的时候,好几个老外都把华国的机械产品嫌弃得跟什么似的,最后谈下来的价格据说根本没多少利润。
怎么这个大卫这么不一样呢?
翻译一阵恍惚,不过他毕竟是服务了好几届广交会的熟练工,很快镇定下来,领着沈茉儿和大卫一起去了场馆特意准备的洽谈室。
那里有更加专业的业务员,会帮助沈茉儿他们洽谈具体的合同细节,办理好签约、给付交易定金等相关事项。
期间作为南省绣衣厂的带队领导,曾慧茹还被找来进洽谈室签字,看到合同上的交易金额,一向喜怒不形于色的曾慧茹都忍不住抽了抽嘴角,不过她什么都没有表现出来,淡定地签名盖章,然后跟大卫这位国际友人亲切握手。